Postprints Conservatie-restauratie in context / Conservation-restauration en contexte

Dit rijkelijk geïllustreerd boek bevat de “postprints” van de 11de editie van het tweedaags internationaal colloquium van BRK-APROA in april 2022.

Het thema is dus Conservatie-restauratie in context. Dat kan op verschillende manieren begrepen worden: de context van het cultureel voorwerp, de omgeving waarin het wordt gepresenteerd, de geschiedenis die het al meemaakte, de klimatologische bewaaromstandigheden, de functie en betekenis. In welke mate mag/kan deze context invloed hebben op de restauratieopties? Daarnaast is er de context van de actoren die bij de restauratie betrokken zijn: de wensen van de eigenaars of beheerders, de culturele of religieuze context waarin het voorwerp al dan niet nog functioneert, de plaats waar de voorwerpen getoond worden: de originele context of het opgenomen zijn in een museale collectie. De originele context is uiteraard ook geëvolueerd in de loop van de tijd. Welke impact kan of mag deze realiteit hebben op de keuzes van de restaurateur? Kan de context van het werk een impact hebben op de keuze tussen een minimale ingreep of een meer ingrijpende restauratie?

Dat het thema wel leek aan te slaan, wijst op de vele voorstellen die binnenkwamen als antwoord op de call for papers. Het was een moeilijke keuze voor de werkgroep. Er werd gezocht naar een evenwicht tussen de verschillende specialisaties in de conservatie-restauratie. Veel interessante voorstellen werden spijtig genoeg niet weerhouden. We hopen dat het uiteindelijk gekozen programma u zal interesseren en dat er boeiende gedachtewisselingen uit voortkomen.

Ce livre rassemble les “postprints” de la 11ème édition des journées d’études internationales co-organisées par APROA-BRK et la Charte, en avril 2022.

Le thème est donc la conservation-restauration en contexte. Cela peut être compris de différentes manières: le contexte du bien culturel, l’environnement dans lequel il est présenté, l’histoire qu’il a déjà vécue, les conditions climatiques de stockage, sa fonction et sa signification. Dans quelle mesure ce contexte peut-il influencer les options de restauration? Il y a ensuite le contexte des acteurs impliqués dans la restauration: les souhaits des propriétaires ou des gestionnaires, le contexte culturel ou religieux dans lequel l’objet fonctionne ou non, le lieu où les objets sont exposés: le contexte d’origine ou l’appartenance à une collection de musée. Le contexte d’origine a, bien entendu, également évolué au fil du temps. Quel impact cette réalité peut-elle avoir sur les choix du restaurateur? Le contexte de l’œuvre peut-il avoir un impact sur le choix entre une intervention minimale et une restauration plus drastique?

Les nombreuses propositions reçues en réponse à l’appel à communications témoignent du fait que le thème semble avoir été bien accueilli. Le choix a été difficile pour le groupe de travail. Un équilibre a été recherché entre les différentes spécialisations de la conservation-restauration. De nombreuses propositions intéressantes n’ont malheureusement pas été retenues. Nous espérons que le programme finalement vous intéressera et que des échanges de vues passionnants en découleront.